Amours interdits

Sur l’herbe courbe comme un ventre la rosée brûle de fleurir.

Paul Éluard

J’espère ce qui m’est interdit.

Paul Éluard

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Street art

Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect.

Chief Seattle – 1854
Photo : Filipa Moreira da Cruz

We will be known forever by the tracks we leave.

Dakota Tribe

(Un)chained

I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and I dance.

Arthur Rimbaud

Those who do not move, do not notice their chains.

Rosa Luxemburg

It is difficult to free fools from the chains they revere.

Voltaire

We forge the chains we wear in life.

Charles Dickens

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Amor

Reprise

Amor é fogo que arde sem se ver.

Luís de Camões
Photo : Filipa Moreira da Cruz

Amor é fogo que arde sem se ver
Amor é tudo querer
Amor é ter os pés no chão e a cabeça no ar
Amor é criar asas e voar
Amor é ser a poeira que assenta na terra
Amor é um dia fresco de Primavera
Amor é ter fome de afetos
Amor é ter sede de abraços
Amor é desejar a lua e o sol ao mesmo tempo
Amor é desafiar cada momento
Amor é tudo e nada
Amor é choro e gargalhada
Amor é passar entra as gotas da chuva
Amor é dizer as verdades sem calçar luva
Amor é uma risada disparatada
Amor é uma porta fechada
Amor é uma janela aberta
Amor é uma descoberta
Amor é uma aventura
Amor é não esgotar a ternura
Amor é nunca estar contente
Amor é viver o presente.

Filipa Moreira da Cruz

Saint-Malo

Reprise

Cité corsaire de onde saiu Jacques Cartier para o Canadá
Lugar que acolhe quatro estações num dia
Praia que invade a cidade
Ou cidade que engole a praia
Barcos que chegam e que partem
Pensei estar de passagem
Mas quando dei por mim já lhe chamava casa

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Love letter

Reprise

Photo : KaDDD

If only I could sing
To write you a beautiful song
If only I could paint
To offer you the most impressive portrait
If only I could bake
To prepare you a delicious cake
If only I could fly
To take you away with me
If only I could play the piano
To wrap you up in my melody
If only I were rich
To show you the whole world
If only I were immortal
To live with you forever
If only I were a magician
To avoid you from being sick
I feel insignificant and ashamed
Because all I can offer you
Is this stupid love letter.

Filipa Moreira da Cruz

Ensemble

Dans le bleu Picasso
un jeune homme
qui souffre.

Mitsuhashi Toshio
Photo : Filipa Moreira da Cruz

Cinquante années passées ensemble
dis-moi
que tu les as aimées!

Hashimoto Mudô

Do cimo do farol

Do cimo do farol sinto o mundo como mais ninguém
Vejo o nascer do sol e quando ele se deita também
Observo o arco-íris e as nuvens que dançam no céu
Sinto a maresia e agarro este vento só meu
Fecho os olhos e oiço as ondas do mar
A maré sobe e sinto-me a naufragar
Os pássaros trazem-me notícias do outro lado do mundo
Peço-lhes que me concedam mais um segundo
Um instante basta para que a areia volte a ficar seca
Quanto ao resto… pouco ou nada interessa!

Filipa Moreira da Cruz


Photos: Filipa Moreira da Cruz




The dark side

Reprise

Photo : KaDDD

Don’t show me your bright face
I’ve seen it already
Don’t share only your dreams
I’d rather prefer if you confess your griefs
Don’t pretend what you are not
With me, you can be honest
Don’t hide your fears
Together we will face them
Don’t cry in silence
You are beautiful even when you are sad
Don’t be afraid
I’ll never judge you
Don’t push me away
I’m here to stay
Don’t reject love
Because ours will never die.

Filipa Moreira da Cruz

Ambiguïtés

Plage de bonheur
Bonheur en plage
Cage de rêves
Rêves en cage
Héritage de peur
Peur en héritage
Rage d’amour
Amour en rage
Naufrage de sentiments
Sentiments en naufrage
Partage de mer
Mer en partage
Adage en douceur
Douceur en adage
Décrochage d’étoiles
Étoiles en décrochage
Paysage de folie
Folie en paysage
Décollage d’âme
Âme en décollage
Apprentissage de vie
Vie en apprentissage.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz