Hiver VIII

S’évader!
et que se brise
le crayon de l’hiver.

Terayama Shûji
Photo : Filipa Moreira da Cruz

Parti en mer
le vent hivernal
ne sait où revenir.

Yamaguchi Seishi
Photo : Filipa Moreira da Cruz

Montagnes en sommeil
chaque arbre s’efforce
de devenir un cercueil.

Nakahara Michio