Stardust

Reprise

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Where do you go when you are feeling blue?
Does anyone care about you?
Who do you have when you need a hug?
Do you sometimes feel like a real slug?
What if tomorrow never comes?
And the days are all the same?
Close your eyes
No more sentences and lies
Take a deep breath
Your whole body needs a rest
And your soul too
Your friends are just a few
But they will always be there for you.

Filipa Moreira da Cruz

Êxtase da vida

Reprise

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Todos os dias acordo
Deambulando nos meus sonhos
Que partilho com o meu amigo
Arrebatador, secreto, fiel

O espírito empurra-me
Por entre as labaredas do passado
Que me perseguem e arrastam
Para essa constante saudade

As trevas da escuridão
As estrelas da noite clara
São confidentes nas horas divididas
Entre o cansaço e a insónia

Tantas vezes hesitei
Lamentei lágrimas
Escondi frustrações
Desafiei monstros

O coração é o único contentamento
O músculo que me mantém viva
Por fora sou ligeireza
Por dentro sou discernimento.

Filipa Moreira da Cruz

Monsieur Distrait

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Monsieur Distrait
Ne s’excuse jamais
Sauf quand il se trompe
Oh, le pauvre!
Pourquoi faire?
Le monde est déjà de travers
Monsieur Distrait
Perd pied
Il ne voit personne
Et plus rien ne l’étonne
Il vit dans son monde
Tel un vagabonde
Monsieur Distrait
C’est exactement ce qu’il fait
Ce sont les autres
Qui se trompent
Car ils vivent d’apparences
Monsieur Distrait
Rend les jours de pluie gais
Il sait que la vie
Est maintenant et ici
Monsieur Distrait
Ne croit pas au rejet
Il poursuit ses rêves
Son esprit n’est jamais en grève
Monsieur Distrait
Dort comme un bebé
Son corps est léger et son âme est en paix.

Filipa Moreira da Cruz

Faux-semblant

Photo : KaDDD

Une main qui me salue
Un sourire qui te trahit
Un geste qui vient de loin
Et ton regard étourdi
J’arrive
Et voilà, tu t’en vas
Je suis consommé par la déception
Tandis que tu affiches ton mépris
Deux vies. Deux destins
Faire semblant
Un jeu d’enfants
Jusqu’à quand?
Personne ne sait
Notre amour s’est envolé
On se dispute, on se déchire
À tour de bras, à tour de cœur
Je pense à toi
Et tu penses à ton orgueil et à ton honneur
Nous sommes perdus, paumés
Notre couple est un mirage
Nous vivons des apparences
Pour faire plaisir aux autres
Le temps nous échappe
Je rêve de l’impossible
D’une dernière nuit paisible
En ta compagnie
Je me retourne
Tu es déjà partie.

Filipa Moreira da Cruz

L’instant présent

Photo : Paul Laurent Bressin

Prends ma main
Partons demain
Sans bagages ni soucis
Allons vite profiter de la vie
Enveloppe-moi tout les jours
Restons ensemble pour toujours
Fais-moi confiance
Notre amour est fait de persévérance
De liberté, d’humour et de magie
Tout ce qu’on a besoin est ici
Ferme les yeus, oublie le reste
Pour me conquérir, il suffit d’un geste
Car les mots et les chiffres dansent déjà dans ma tête
Et les paragraphes se forment à côté des fractions
Mon corps se transforme pour donner des ailes à l’magination.

Filipa Moreira da Cruz

Fougères IX

Si nous fouillons nos souvenirs d’enfance, nous nous remémorons en premier lieu les chemins, avant les choses et les gens: les allées du jardin, la route de l’école, le parcours dans la maison, les itinéraires dans la fougère ou dans les hautes herbes.

Bruce Chatwin

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Waiting for better days

I’m dreaming of clear deep blue waters
I’m wishing to take a ride on that boat of yours
I’m willing to walk bare feet on the golden sand
I’m looking forward to getting my skin tanned
I’m hoping that sunny days will come soon
And we will stroll together under the moon.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Printemps IV

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Bras croisés
le printemps médite
sur la vitesse des racines amères.

Fuyuno Niji

Costa Azul

Costa azul
Mar esmeralda
Céu violeta
Pele dourada
Asas de borboleta
Areia fina
Labirintos perdidos
Sou teu, és minha?
Jardins escondidos
Promessa desfeita
Pássaros ausentes
Sem eira nem beira
Palavras persistentes
Rocha escarpada
Ruas vazias
A vida é tudo e nada.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Jardim secreto

Uma voz calada
Um grito reprimido
Uma promessa selada
Um segredo escondido
Um gesto ausente
Uma marca apagada
Um passado, um presente
Uma mão entrelaçada
Um sonho esquecido
Uma espera eterna
Um desejo oprimido
Uma carícia terna
Um amor puro
Dois seres perdidos
Uma história sem futuro
Dois corpos esquecidos.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin