Les pieds me brûlaient à Paris, je ne pouvais m’habituer au ciel gris et triste de la France, ma patrie; qu’aurais-je donc pensé du ciel de la Bretagne, ma matrie, pour parler grec?
François René de Chateaubriand
Amour d’été n’est pas de longue durée.
Proverbe breton
Et l’on peut dire avec assurance que si la Vendée fit du brigandage une guerre, la Bretagne fit de la guerre un brigandage.
Honoré de Balzac
Photos : Filipa Moreira da Cruz
L’homme pressé cherche la porte et passe devant.
Johann Wolfgang von Goethe
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée.
Alfred de Musset
Etre poète c’est percer une fenêtre quand le mur n’en a pas.
Guénane Cade
La poésie est le balcon par lequel j’ai choisi de m’évader.
Denis Heudré
Photos : Filipa Moreira da Cruz
The true secret of happiness lies in taking a genuine interest in all the details of daily life.
William Morris
Art is all in the details.
Christian Marclay
Details create the big picture.
Sanford I. Weill
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Des histoires séculaires
Des ruelles irréguliaires
L’Intramuros sombre et mystérieux
Sous le ciel ténébreux
Des habitants fort accrochés
Au caractère bien trempé
La Manche invahie les plages
Quel bel assemblage!
Au loin, la cloche sonne
Sans oublier personne
Car ils sont aussi solidaires
Ces Malouins, parfois autoritaires
Je l’appelle maison
Depuis plusieurs saisons
Cette ville n’est pas la mienne
Mais je l’aime.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Les écrivains publics écrivent à la craie sur les murs.
Jacques Prévert
Les écrivains du Ciel eux, ont l’Imprimatur.
Am I stil in Brittany?
As I go down the street
It looks like Ireland to me
Good old memories
Dancing in my mind
Green valleys
Sheperd hills
Stone houses
With colourful eyes
Mystic fog and humid air
Redhead children playing outside
And sunny days sometimes
The pub on the corner
Is missing from the pictures
Was I dreaming?
Oh, so it is France indeed
I hoped it was Ireland instead
I shall drink a bitter cider
Wishing it was a Guinness pint.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Everything you can imagine is real.
Pablo Picasso
Creativity is intelligence having fun.
Albert Einstein
The chief enemy of creativity is « good » sense.
Pablo Picasso
Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air.
Ralph Waldo Emerson
All good writing is swimming under water and holding your breath.
Francis Scott Fitzgerald
Même si vous ne le voyez pas
Jacques Prévert
D’un bon oeil
Le paysage n’est pas laid
C’est votre oeil qui peut être mauvais.
Une pensée originale vaut bien un millier de citations.
Bansky
Des balades en mer
Vite! Le soleil est éphémère
Des randonnées dans la fôret
Des villages enchantées
Des églises séculaires
Des hommes révolutionnaires.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
De malinha pronta 