Été VIII

Pas le moindre coin d’ombre
je marche
en ce quinze août.

Sugawa Yôko

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Été VII

Courent les nuages d’été
grossissent
les mandarines.

Nakatsuka Ippekirô

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Été VI

Fleurs d’hortensia
déplié sur le tatami
un plan des rues de Paris.

Sugawa Yôko

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Été V

Moisson du blé
je tremble au souvenir
da ma ville en flammes.

Terayama Shûji

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Le chat

Un chat, c’est quelque chose!

Gérard de Nerval

Il n’y a rien de mieux sur la terre qu’un animal réussi.

Claude-André Puget

Photos : Filipa Moreira da Cruz et KaDDD

Été IV

Sous le ciel brûlant
la voile d’un bateau
la voile de mon coeur.

Yamaguchi Seishi
Photo : Filipa Moreira da Cruz

La mer en été
un seul marin
porté disparu.

Watanabe Hakusen

Le temps d’un été

Reprise

L’été qui s’enfuit est un ami qui part.

Victor Hugo

La justesse de tes mots
Tes caresses sous l’eau
Mes remords
Ton reconfort
Tes gestes précis
Mon oubli
Ta délicatesse
Ma maladresse
Ta désinvolture
Nos balades en voiture
Ton sarcasme
Mon spasme
On dirait que c’était hier
Je suis fière
D’avoir tenu ma promesse
Pendant cet été de mollesse.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Été III

Bain de soleil
ce lourd Fardeau
qu’on appelle l’âme.

Chiba Kôshi

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Mélodie silencieuse

Les poètes sont des oiseaux : tout bruit les fait chanter.

François-René de Chateaubriand

Soulever le voile des apparences
Évoquer l’insouciance de l’enfance
En s’accrochant à son indépendance
Laisser parler les étoiles muettes
S’attacher aux petites choses bêtes
Accepter la souffrance sans peur
Vivre le jour à jour en oubliant les douleurs
Inventer des mythes et des histoires
La vie est aussi contradictoire
La vérité demeure inaccessible
Et le mensonge est si paisible!
L’ignorance reste habitable
Le silence qui blesse est infatigable
Les faits-divers reprennent leur rythme apaisant
Nous sommes à nouveau vivants.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Été II

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Juillet
près des montagnes bleues
le haut fourneau.

Yamaguchi Seishi