A Natureza está louca
Virada de pernas para o ar
Os animais estão à solta
A rir, a correr, a brincar
No parque ou no jardim
Até os pinguins fugiram do frio
Parecem estátuas a olhar para mim
Pensando que o mar é rio
O urso não baixa a guarda, vigia
O coelho esconde-se do leopardo
O burro cuida da sua cria
E o puma corre como um desalmado
A Natureza comanda
Os animais obedecem
Entram felizes na dança
Que os humanos desconhecem.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
A horse loves freedom, and the weariest old work horse will roll on the ground and break into a lumbering gallop when he is turned loose into the open.
Gerald Raferty
With flowing tail and flying mane,
Lord Byron
Wide nostrils never stretched by pain,
Mouth bloodless to bit or rein,
And feet that iron never shod,
And flanks unscar’d by spur or rod,
A thousand horses – the wild – the free –
Like waves that follow o’er the sea,
Came thickly thundering on.
Blame it or praise it, there is no denying the wild horse in us.
Virginia Woolf
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Le vent caresse mes oreilles
La mer chatouille mes orteils
L’eau fraîche effleure mes lèvres
Les étoiles défient mes rêves
L’ombre cache la lumière du soleil
La nuit tombe et la lune se réveille
Je colorie ma vie comme un peintre
Je divague, j’invente
L’éternité me sourit
J’ai rendez-vous avec l’innouï.
Filipa Moreira da Cruz
Homme libre, toujours tu chériras la mer !
Charles Baudelaire
La vue d’une belle mer est consolante.
Stendhal
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Ce pays ne connaît pas les saisons
Cet air est privé de pollen
Cette forêt est une touffe verte
Ce sable éblouit mes rêves
Cette mer est assoiffée.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
¡Libros! ¡Libros! He aquí una palabra mágica que equivale a decir “amor, amor”, y que debían los pueblos pedir como piden pan.
Federico García Lorca
Me pierdo en su trama
Me desahogo en su drama
Me encuentro en sus enigmas
Me lleno de confianza cuando leo sus líneas
Me liberto cuando escribo en sus páginas
Blancas, amarillas, gruesas o finas
Me enamoro de sus personajes
Sus historias son eternos viajes
Me despierto al medio de un sueño
Me controlo para no volver a su entorno
No me imagino sin una novela, una biografía
Un cancionero, un romance, fuentes de alegría
Los libros y yo somos amigos desde siempre
Y sin ellos mi vida sería triste y decadente.
Filipa Moreira da Cruz
A Natureza está louca
Virada de pernas para o ar
Os animais estão à solta
A rir, a correr, a brincar
No parque ou no jardim
Até os pinguins fugiram do frio
Parecem estátuas a olhar para mim
Pensando que o mar é rio
O urso não baixa a guarda, vigia
O coelho esconde-se do leopardo
O burro cuida da sua cria
E o puma corre como um desalmado
A Natureza comanda
Os animais obedecem
Entram felizes na dança
Que os humanos desconhecem.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
A horse loves freedom, and the weariest old work horse will roll on the ground and break into a lumbering gallop when he is turned loose into the open.
Gerald Raferty
With flowing tail and flying mane,
Lord Byron
Wide nostrils never stretched by pain,
Mouth bloodless to bit or rein,
And feet that iron never shod,
And flanks unscar’d by spur or rod,
A thousand horses – the wild – the free –
Like waves that follow o’er the sea,
Came thickly thundering on.
Blame it or praise it, there is no denying the wild horse in us.
Virginia Woolf
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Homme libre, toujours tu chériras la mer !
Charles Baudelaire
La vue d’une belle mer est consolante.
Stendhal
Photos : Filipa Moreira da Cruz
¡Libros! ¡Libros! He aquí una palabra mágica que equivale a decir “amor, amor”, y que debían los pueblos pedir como piden pan.
Federico García Lorca
Me pierdo en su trama
Me desahogo en su drama
Me encuentro en sus enigmas
Me lleno de confianza cuando leo sus líneas
Me liberto cuando escribo en sus páginas
Blancas, amarillas, gruesas o finas
Me enamoro de sus personajes
Sus historias son eternos viajes
Me despierto al medio de un sueño
Me controlo para no volver a su entorno
No me imagino sin una novela, una biografía
Un cancionero, un romance, fuentes de alegría
Los libros y yo somos amigos desde siempre
Y sin ellos mi vida sería triste y decadente.
Filipa Moreira da Cruz
De malinha pronta 