Postcards from Saint-Malo

If you never say goodbye to the best things in your life there are things you don’t appreciate at all.

Lighthouse Family

Smell the sea and feel the sky.

Van Morrison

There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul.

Victor Hugo

It’s hard to tell the difference between sea and sky, between voyager and sea. Between reality and the workings of the heart.

Haruki Murakami

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Un vélo pour deux

Reprise

Une balade en vélo
Une promenade en amoureux
Une glace crémeuse ou un doux sorbet
Une promesse qui ne dure qu’une nuit d’été
Un tango entammé dans la mer bleue
Nos gestes sont lents et capricieux
Le soleil qui chauffe nos âmes
Nos deux coeurs battent la chamade
Une aventure sans fin
Pleine de baisers, véritables coupe-faim
De longues journées ensoleillées
Mes voeux sont exaucés
Les façades colorées des maisons du Sud
Et notre amour comme unique prélude.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Nice

Une randonnée à pied
Une virée à vélo
Une promenade en voiture
En longeant la côte
S’apprivoiser de la Méditerranée
En bateau ou en kayak
Tu nous attend les bras ouverts
Le soleil nous caresse le visage
Et le bleu du ciel nous rend heureux
Les façades colorées illuminent les rues
Avant le brouaba du marché
Que tu es belle et magique!
Je t’aime toutes les saisons
Mais avant le grand été encore plus
Surtout, dans les endroits secrets
Loin de la foule et des touristes
Qui ne parcourent que la promenade
Nice, tu es majestueuse et unique!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Mont Saint-Michel

De paseo entre la tierra y el mar
Laberinto de colores, rompecabezas
Verde, azul, ocre y blanco
Te veo sin verte
Te siento sin tocarte
Y tu, te burlas de mi
Juegas al despiste
Te cubres con un fino vielo
Y como si fuera poco
Me enganchas en tu hechizo
Tan cerca y tan lejos
Mágico e inalcanzable.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz



Street Art

Reprise

Beauty is everywhere
If we don’t see it
It’s just because
We are distracted.

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Freedom

Reprise

I follow the path alone
Listening to the silence
Whispering my dreams
To the nature around me
The sea clears my mind
The fresh grass gives me hope
On a future as bright as the sun
And beautiful like the blue sky
For the fist time, I am free again.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Quic-en-Groigne

Ni Français, ni Breton, Malouin suis.

Devise de Saint-Malo

L’homme n’a pas besoin de voyager pour s’agrandir ; il porte avec lui l’immensité.

François-René de Chateaubriand

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Étonnement joyeux

Au bord de la Rance
Le jour s’infiltre sous ma peau
Le soleil prend son temps pour me réchaufffer
Il joue au cache-cache
Les nuages sont si proches
Que je peux presque les caresser
J’avance doucement
Pour donner le sentiment d’arriver quelque part
Je tâtonne sans m’encombrer de problèmes
Je savoure un simple trésor
Je vis!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Jeopardy

Reprise

Shall I stay or shall I go?
Shall I hide or shall I show?
Shall I say or shall I silence?
Shall I listen or shall I ignore?
Shall I wait or shall I move on?
Shall I live in the past or shall I run into the future?
Shall I care or shall I dare?
Shall I be unique or shall I compare?
Shall I do or shall I don’t?
Shall I be the guide or shall I be guided?
Shall I love or shall I be loved?
Shall I fall or shall I fly?
Shall I laugh or shall I cry?
Shall I be strong or shall I break into pieces?
Shall I give up or shall I resist?
Shall I erase myself or shall I exist?
Life is not always a long, peaceful road
Not everything is either black or white
We should enjoy the present
Because now is ephemeral
And this moment belongs to the past already.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin






Street art

Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.

Scott Adams

Photos : Filipa Moreira da Cruz