El gato de la vecina le dice
Si no puedes volar, camina
Pero el pájaro no le escucha
Y sigue con su lucha
El gato se rie del chiste
El pájaro no se rinde, resiste
El gato, ya enfadado, decide ayudarlo
Haz lo que te digo y saldrás volando
¡No puedo, tengo miedo!
¿Te cuento un secreto?
Yo también estaría assustado
¿No te estás burlando?
El gato subió a una silla
Y le cuidó su herida
El pájaro olvidó su dolor
Abrió sus alas y abrazó la vida.
Filipa Moreira da Cruz
Por el aire o por carretera
Por el mar o por rutas estrechas
En la montaña o en la ciudad
En la playa o en el campo
En coche o a pie
En bici o en canoa
Vamos a todos los lados
Damos la vuelta al costado
Y que nadie nos quite lo bailado.
Filipa Moreira da Cruz
Photos: Paul Laurent Bressin
Por el aire, por carretera
Por el mar, por rutas estrechas
En la montaña, en la ciudad
En la playa, en el campo
En coche, a pie
En bici, en canoa
Vamos a todos los lados
Damos la vuelta al costado
Y que nadie nos quite lo bailado.
Filipa Moreira da Cruz
Photos: Paul Laurent Bressin
El gato de la vecina le dice
Si no puedes volar, camina
Pero el pájaro no le escucha
Y sigue con su lucha
El gato se rie del chiste
El pájaro no se rinde, resiste
El gato, ya enfadado, decide ayudarlo
Haz lo que te digo y saldrás volando
¡No puedo, tengo miedo!
¿ Te cuento un secreto?
Yo también estaría assustado
¿ No te estás burlando?
El gato subió a una silla
Y le cuidó su herida
El pájaro olvidó su dolor
Abrió sus alas y abrazó la vida.
Filipa Moreira da Cruz
De malinha pronta 