Tourbillon

Reprise

Il me nargue avec son insolente tranquilité
Affichant un franc sourire empreint de sérénité
Son regard dégage des promesses
Mais ses gestes frottent la maladresse
Son corps remplit de moments envoûtants
Me laisse croire à un amour sans lendemain
Pourquoi s’encombrer de problèmes?
Inventer des histoires, des complots et des théorèmes?
En ce moment, les oiseaux s’envolent au dessus de ma tête
On annonce de la tempête?
Ils sont si proches que je pourrais les caresser
Je me sens envahie, agressée
Il faut que je récupère mon energie
Car je risque de négliger un simple trésor…la vie!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Fake world

Truth to tell, we are all criminals if we remain silent.

Stefan Zweig

We all know about everything
And if we don’t, we just pretend
The world is in peace
In case you wonder…
The far-right wing doesn’t exist
It’s just your imagination
The global warming is an illusion
A cartoon in motion
No animals are on the way to extinction
And all the ones above are real
Aren’t they?
Oh, we live in such a beautiful world!
So why change it?

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Ceci n’est pas une poire

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Le ciel n’est pas bleu
Ni jaune le soleil
Les nuages ne sont pas blanches
Et l’herbe n’est pas verte non plus
Aujourd’hui c’est encore hier
Mais demain ne sera pas aujourd’hui
Mes larmes ne sont pas de tristesse
Et ce sourire n’est pas fruit du bonheur.

Filipa Moreira da Cruz



Tourbillon

Il me nargue avec son insolente tranquilité
Affichant un franc sourire empreint de sérénité
Son regard dégage des promesses
Mais ses gestes frottent la maladresse
Son corps remplit de moments envoûtants
Me laisse croire à un amour sans lendemain
Pourquoi s’encombrer de problèmes?
Inventer des histoires, des complots et des théorèmes?
En ce moment, les oiseaux s’envolent au dessus de ma tête
On annonce de la tempête?
Ils sont si proches que je pourrai les caresser
Je me sens envahie, agressée
Il faut que je récupère mon energie
Car je risque de négliger un simple trésor…la vie!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Life is a party

Photo : KaDDD

Life is a party
With fireworks, loud music and colorful balloons
We are both the hosts and the guests.
We dance, we sing, we have fun until the end

Life is party
That takes place in a beautiful stage
We are both the actors and the audience
And everybody knows their own role

Life is a party
Where we are punished for being happy
Others think we are crazy whenever we laugh
Dreams, joy and hope are not welcome

Life is a party
With animals and sad clowns
Nothing is real, but we love the applause
And children are part of it

Life is a party
Where we are all victims and prisoners
Of our fears, our regrets, our mistakes
But we keep trying

Life is a party
Please, wake me up when the fuss is over.

Filipa Moreira da Cruz