Street art

Reprise

Few people go to art exhibitions nowadays, the art comes to them.

Chris Geiger

Street art is nothing else but urban poetry that catches someone’s eye.

Christian Guémy

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Publicité

Yesterday, today, tomorrow

Yesterday’s the past, tomorrow’s the future, but today is a gift. That’s why it’s called the present.

Bil Keane

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Mahatma Gandhi

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Street art

Reprise

Sábio é quem se contenta com o espectáculo do mundo.

Fernando Pessoa

De tudo o que nós fazemos de sincero e bem intencionado alguma coisa fica.

Florbela Espanca

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Saint-Cast-le-Guildo

Reprise

Dimanche en famille
Dolce fareniente
Une promenade à quatre
Les pieds dans l’eau
Et la tête dans les nuages… là-haut.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Hiver III

De l’autre côté du lac
les cents huits coups
de la cloche du Nouvel An.

Takada Masako
Photo : Filipa Moreira da Cruz

L’hiver s’approfondit
comme s’approfondit
l’affection d’un père.

Iida Ryûta
Photo : Filipa Moreira da Cruz

Nuit de givre
en la prenant dans mes bras
je l’entends vibrer.

Ozawa Minoru

Mal de mer

Reprise

Le monstre l’a englouti
Ça y est, c’est fini!
Il aurait dû le savoir
Il fallait le prévoir
Accroché à son ombril
Sa vie ne tient qu’à un fil
Et soudain…
Il refuse la fin
Le monstre le crache
Le bateau revient à la surface
Les humains, il n’aime pas ça
Il préfère les araignées et les rats
Mais dans la mer, ils se font rares
Alors, il cherche le hasard
Sauf cette fois-ci
Il ne fait rien, il subit
Parfois, la vie est capricieuse
La barque est heureuse
Elle a échappé belle
Un tourbillon d’étincelles
Avant de partir, le petit bonhomme
A promis de retourner ici
Où tout a commencé
Sans pourtant dévoiler
L’identité de cette créature
Qui se promène dans la nature
Le monstre de la mer
Ne sait plus quoi faire
Effrayer les bateaux?
Ou devenir populaire?
En tout cas, il est bien caché
Au fond de l’océan sombre et révolté
Seuls les plus téméraires
Peuvent comprendre la mer.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Guingamp III

Step by step
Brick after brick
Stone by stone
Time after time
Me after you
Little by little
You after me
Day after day
Again and again.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Guingamp II

Explorador
De mares e oceanos
Navegante
De rios e afluentes
Aventureiro
Por planícies e montanhas
Descobridor
De caminhos nunca antes percorridos
Turista acidental.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

A hint of Ireland

Reprise

Am I stil in Brittany?
As I go down the street
It looks like Ireland to me
Good old memories
Dancing in my mind
Green valleys
Sheperd hills
Stone houses
With colourful eyes
Mystic fog and humid air
Redhead children playing outside
And sunny days sometimes
The pub around the corner
Is missing from the pictures
Was I dreaming?
Oh, so it is France indeed
I hoped it was Ireland instead
I shall drink a bitter cider
Wishing it was a Guinness pint.

Filipa Moreira da Cruz


Photos : Filipa Moreira da Cruz

Street art

Reprise

I see art in everything. Your shoes. That car. This coffee cup. It’s art if you see it as art.

Andy Wharol

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. 

Albert Einstein