Octobre Rose

PréventionDépistageMammographieÉcographieBiopsieC’est fait! Photos : Filipa Moreira da Cruz

And so she flies…

Borboleta de alegriaPapillon d’amourSogni di farfalleMariposa revoltosaButterfly over the sky. Filipa Moreira da Cruz Photos : Filipa Moreira da Cruz

Father and son

Dear son, This song is for you, my reason of beamingThis colourful painting is for you, my reason of livingThis poem is for you, my reason of beingThis letter is for you, my reason of smilingThis landscape is for you, my reason of believingThis mystic fog is for you, my reason of doubtingThis home is

Dolce farniente

Here we go!A whole week ahead of us.We will certainly make the best out of it. Just before August ends and on time for « la rentrée ». The four of us together for seven full days.Away from home.Take care!Be safe!Be happy!See you (very) soon! Filipa Moreira da Cruz Photos : Filipa Moreira da Cruz

Utopia

I wish I had wings to fly to a better placeI wish we could erase all the sadnessI wish I could open all the locked doorsI wish hope and peace were our best friendsI wish we knew how to end floods and firesI wish I could give a voice to those who cannot speakI wish

Life is a firework!

We were the four of us huddled together on the tiny balcony looking for the moon. But the fate decided otherwise. We had fireworks instead! We were so lucky! They came out of nowhere. So close and yet far enough. The children were thrilled. My daughter started clapping her hands enthusiastically while my son kept

Dessous-dessus

Les lourdes nuages grises couvrent le cielLa têmpete arriveMon coeur bat la chamade Rien n’apaise mon état d’âmeJe suis au milieu de la fouleEt portant, je me sens étrangement seuleEn fermant mes yeuxLes paupières se décollent doucementPour la première fois, je suis apaiséeJ’en profite de ce moment Car je sais qu’il sera brefLe bonheur est

Bleu

Je le cache sous l’épidermeIl est écorché du haut en basTimide tel le soleil en novembreC’est ma vie, mon combatDes nerfs à fleur de peauDes idées noires envahissent ma têteNous dansons le même tempoJe me sens si bête!De retour à l’insouicianceBleu est mon désir Qui naît de l’indulgenceEt bleue est aussi cette envie qui me

Une maison sur l’eau

Les pieds dans l’eauLa tête sur les nuagesMon corps se décompose en morceauxMa vie est une chimère, un mirageJ’habite de l’autre côté du fleuveLà, où personne n’ose y allerChaque jour est une épreuveEt mon jardin secret est dévoiléPeu à peu, en tatonnantJ’arriverai à mes finsPour l’instantJe vis le moment présent. Filipa Moreira da Cruz

Solitaire

Cette journée sera la mienneJe suis une bohémienneLe soleil caresse le sable doréEt je sens les coquillages sous mes piedsJe repousse les reproches et les regretsPeu à peu, je dévoile mon jardin secretJe suis narguée par une insolente tranquilitéJ’affiche un sourire empreint de sérénitéMon regard dégage des promessesMon corps est rempli de tendresseJe chasse les