Reprise
Des balades en mer
Vite! Le soleil est éphémère
Des randonnées dans la fôret
Des villages enchantées
Des églises séculaires
Des hommes révolutionnaires.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
From Brittany with love
promenade
Saint-Cast-le-Guildo
Reprise
Dimanche en famille
Dolce fareniente
Une promenade à quatre
Les pieds dans l’eau
Et la tête dans les nuages… là-haut.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Happy New Year!
Bom Ano!
Desejo-vos um 2023 cheio de amor, paz, harmonia, saúde, esperança e alegria.
Bonne Année!
Je vous souhaite un 2023 en bonne santé accompagné de douceur, de la musique, des livres, des promenades en plein air et de la poésie.
Happy New Year!
I wish you 365 days of health, joy, love, peace, inspiration, optimism and creativity.
¡Feliz Año Nuevo!
Os deseo un 2023 lleno de amor, salud, magia, aventuras y momentos especiales con la familia y los amigos.
Buon Anno! Auguri!
Che il 2023 vi porti tutto ciò di cui hai bisogno e anche di più.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Dinan
Reprise
Promenade en famille
La Rance nous accompagne
Tout au long du chemin
Les oiseaux chuchotent
Et les fleurs se balancent doucement
Les pierres des maisons
Au bord de la rivière
Racontent des histoires séculaires
Elles sont notre havre de paix
Notre protection
Mais nous sommes trop pressés
C’est dommage…
Pas de temps pour les écouter
Nous n’avons toujours pas compris
Que la vie ne tient qu’à un fil.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
On se met au vert
Reprise
Ferme les yeux
Inspire… expire
Le monde se couvre
De bleu et de vert
La Terre est heureuse à nouveau
Seules les fleurs ont le droit
De porter d’autres couleurs
Et nous?
Nous sommes rien ni personne
Face à ce spectacle unique
Et on remercie la nature
Toujours.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Là-haut!
Quand je marche je regarde en haut. Je me rechauffe sous le soleil, je bois le bleu du ciel, je joue au cache-cache avec les nuages. La première fois que je suis allée à New York cela m’a couté un bon torticolis. Et n’en parlons pas du caca des chiens souvent collé à la semelle de mes chaussures. Il paraît que cela porte du bonheur… En tout cas pour moi, c’est inévitable! Et le manque d’odorat ne me permet même pas de m’en rendre compte. Je me promène heureuse sans savoir que ca cadeau mou et pestilent m’accompagne partout. La vie est bien faite!
Je suis distraite et maladroite par nature. Pierre Richard en version féminine. Souvent, les gens pensent que je fais exprès. S’ils savaient que ne reconnais personne dans la rue. Je vois mal, je perds l »équilibre, je n’ai aucun sens d’orientation. Mes pieds en souffrent : deux fois cassés et des entorses à répétition.
C’est peut-être pour tout cela que j’aime les villes géometriques avec de grandes artères, des avenues parallèles et des rues perpendiculaires. On dirait presque que tout a était déssiné avec une règle et une équerre, rien que pour moi!
Je m’y retrouve à Barcelona, à Dublin, à New York, à Londres, à Paris. En revanche, je me perds dans mon propre pays! Au Portugal ils ont voulu être origineaux et n’ont suivi aucune logique. C’est charmant, mais pas du tout fonctionnel.
Ah Paris! La ville où je me sens chez moi! Pas d’artifices ni de pièges. Même quand je pense m’être égarée voilà que je retrouve mon chamin. Tout m’est familier. Et puis, j’ai mes repères bien à moi. Une porte, la street art, une fenêtre, l’enseigne d’un magasin… J’aime me perdre en sachant que je ne suis pas loin de la destination. J’emprunte des passages, des tunnels, des petits chemins. Je traverse des ponts et j’embrasse les deux rives. Pas de jalousie mesdames.
Je marche, je cours (pas trop, sinon je me casse la figure!), je danse, je scrute, je me balade. Et je regarde en haut. Toujours.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
La valse des égarés
Promenade solitaire
Rêves nus
Promesse éphémère
Dialogues décousus
Fustigé par l’oubli
Changement d’humour
Accroché à la vie
Malgré lui
Toujours.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
La ville autrement
Reprise
Je fuis les confinés en vacances
Je marche, je cours, je me lance
À la découverte de la face cachée de la ville
Sur la mer bleue foncée les bateaux défilent
Tout en haut de la grue
Je prends en photo les intrus
Une hélice dans l’herbe
Un goéland par terre
Le pont suspendu m’invite à le traverser
Je ne’hesite pas une seconde, je me laisse sillonner.
Filipa Moreira da Cruz
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Fougères VIII
Chacun de nous se promène avec bienveillance dans cette galerie de portraits de lui-même qu’est sa mémoire.
Jean Guéhenno
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Paris, je t’aime!
Reprise
Tu es sale, habitée par des rats, des cafards et des punaises de lit. Tes appartements sont scandaleusement chers et affreusement minuscules. On se croirait au Japon, mais sans l’ordre et l’hygiène immaculées.
Tu deviens grise et laide après une journée de pluie. Et n’en parlons pas de la neige! Un vrai cauchemar! Tu es la reine du chic, gardienne de la tour Eiffel et du Louvre. La pendule n’est plus à l’heure au musée d’Orsay, mais tu t’en moques…bien-sûr! Tu es blasée. Les Champs Élysées perdurent, mais leur lumière est éteinte depuis quelque temps. Et alors?! Tu as tellement de trésors cachés!
Tu es arrivée après les autres, mais tu es ma préférée. Avant toi, Lisboa, Porto, Madrid, Barcelona, Bologna, Venezia, Firenze, Berlin, New York et tant d’autres remplissaient à merveille leur fonction de bien aimée. Hélas, après notre première rencontre, tout a bousculé! Tu ne fais jamais les choses à la moitié! Petite coquine déguisée de vieille dame bourgeoise.
Comm toi, j’aime les parisiens, les vrais. Ceux qu’y sont nés ou tous les autres que tu as adoptés comme tes propres enfants. Ils prennent le temps de nous raconter des histoires de lutece, ils s’arrêtent devant un bel immeuble, ils évitent les quartiers remplis de touristes, ils nous invitent chez eux. Parfois, ils boivent même du thé! On est fait pour s’entendre.
Montmartre, Le Marais, Saint Germain des Près, les villages cachées, les passages secrets. Les rues Bonaparte, du Bac, de Rennes et de Vaugirad (la plus longue). Le boulevard Raspail et l’avenue Foch (la plus large). Les places Dauphine, des Vosges et de la Victoire. Flâner au long de la Seine, se perdre dans l’île Saint Louis, bouquiner dans les jardins des Tuileries, du Luxembourg ou bien dans le parc Monceau.
Je t’ai quitté, mais je ne t’abandonnerai jamais. C’est kitsch, je le sais. Mais tout est permis quand on parle de la ville de l’amour. Et moi, je t’aime.
Filipa Moreira da Cruz
De malinha pronta 