Je ne suis pas vraiment libre si je prive quelqu’un d’autre de sa liberté. L’opprimé et l’oppresseur sont tous deux dépossédés de leur humanité.
Nelson Mandela
Liberté XI
Histórias
Histórias curtas (em prosa ou em verso)
Festa no céu!
Querida mãe :
Hoje faria 70 anos! E que grande festa faríamos com balões e serpentinas!
A Mathilde teria feito um cartão personalizado e o Stan teria cantado os « parabéns » em quatro línguas.
Infelizmente, o universo decidiu de outra maneira e a mãe deixou este mundo aos 68 anos. Demasiado cedo! Não teve tempo de apreciar a paisagem ao lado de um dos seus netos a conduzir. Um dos seus sonhos! Não teve tempo de organizar mais uma viagem que faziamos as duas uma vez por ano.
Prometi-lhe que cuidaria de mim e estou a fazer o melhor que posso. Às vezes, faço disparates e pago caro!
Regressei a Londres para ver o Diogo e a família. Adoro a cidade e foi tão bom estar com o meu irmão!
A Joana veio passar uns dias connosco. Duas semanas de sol, mar e gargalhadas! Já combinámos que iremos vê-la a Itália os quatro brevemente. No ano passado fui sozinha. A Inês irá de Lisboa ter com todos ao Algarve este Verão.
Apesar de vivermos em quatro países diferentes continuamos unidos como sempre. Os primos têm muita cumplicidade e comunicam em várias línguas. Graças a si! A semente que a mãe plantou cresceu. Deu flores e frutos. Abençoados somos!
Muitos parabéns querida mãe! Hoje é dia de festa! Na Terra e no céu.
Filipa Moreira da Cruz
Liberté X
La liberté commence où l’ignorance finit.
Victor Hugo
Adieu, Françoise 🖤
Françoise Hardy, French singer-songwriter, writer and actress. the icon of the 60s, passed away on June 11th, at the age of 80. The singer had been fighting cancer for twenty years. Comment te dire adieu, Françoise ? Tous les garçons et les filles de mon âge ne t’oublieront jamais Françoise Hardy, cantautrice, scrittrice e attrice […]
Adieu, Françoise 🖤
Dia de Portugal
Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
Miguel Torga
O povo português é, essencialmente, cosmopolita.
Fernando Pessoa
Nunca um verdadeiro português foi português: foi sempre tudo.
Photos : Filipa Moreira da Cruz
Liberté IX
La liberté appartient à ceux qui l’ont conquise.
André Malraux
Liberté VIII
Liberté implique responsabilité. C’est là pourquoi la plupart des hommes la redoutent.
George Bernard Shaw
Viva I’Italia!
Aspettare è ancora un’occupazione. È non aspettare niente che è terribile.
Cesare Pavese
Qual è la vera vittoria, quella che fa battere le mani o battere i cuori?
Pier Paolo Pasolini
Prendete la vita con leggerezza, che leggerezza non è superficialità, ma planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore.
Italo Calvino
Lascia parlare il tuo cuore, interroga i volti, non ascoltare le lingue…
Umberto Eco
La vita è un appuntamento, solo che noi non sappiamo mai il quando, il chi, il come, il dove.
Antonio Tabucchi
L’unica gioia al mondo è cominciare. È bello vivere perché vivere è cominciare, sempre, ad ogni istante.
Cesare Pavese
Dolce far niente
Viviamo nel presente
Dolce appuntamento
Celebriamo questo vento
Dolce vita
Senza dolore né fatica
Oggi è una bellissima giornata
Per innamorarsi dell’Italia
Auguri!
A tutti!
Filipa Moreira da Cruz
Dia da Criança
Depus a máscara e vi-me ao espelho.
Era a criança de há quantos anos.
Não tinha mudado nada…
É essa a vantagem de saber tirar a máscara.
É-se sempre a criança,
O passado que foi
A criança.
Depus a máscara, e tornei a pô-la.
Assim é melhor,
Assim sem a máscara.
E volto à personalidade como a um términus de linha.
Álvaro de Campos– Heterónimo de Fernando Pessoa
A Criança que pensa em fadas e acredita nas fadas
Age como um deus doente, mas como um deus.
Porque embora afirme que existe o que não existe
Sabe como é que as cousas existem, que é existindo,
Sabe que existir existe e não se explica,
Sabe que não há razão nenhuma para nada existir,
Sabe que ser é estar em algum ponto
Só não sabe que o pensamento não é um ponto qualquer.
Alberto Caeiro – Heterónimo de Fernando Pessoa
Colour your life!
Reprise
Put some colours in your life
Make it sharp and bright!
A gorgeous yellow sky
Don’t be shy!
A cheerful blue sunrise
It’s time to be unwise!
Orange grass everywhere
We’ll get there!
A green deep sea
Just wait and see!
A red mystic hill
Just make it real!
And a violet sunset
Faultless!
Filipa Moreira da Cruz
De malinha pronta 