Été VIII

Pas le moindre coin d’ombre
je marche
en ce quinze août.

Sugawa Yôko

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Pause gourmande

À table!
Ne restons pas là!
Une salade légère s’impose?
Non…aujourd’hui c’est la fête
On mérite la crème de la crème
Des produits du terroir
Soigneusement préparés
Servis avec le plus fin vin
Et pour la digestion?
De l’eau pétillante
Rien que ça?
Le meilleur reste à venir!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Été V

Moisson du blé
je tremble au souvenir
da ma ville en flammes.

Terayama Shûji

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Été IV

Sous le ciel brûlant
la voile d’un bateau
la voile de mon coeur.

Yamaguchi Seishi
Photo : Filipa Moreira da Cruz

La mer en été
un seul marin
porté disparu.

Watanabe Hakusen

Du soleil à Saint-Tropez

Reprise

Le soleil brille dans le ciel bleu
Aujourd’hui, je fais ce que je veux!
Des paillettes et des couleurs
Des sourires et des fleurs
Ici, pas de prise de tête
Chaque jour est une fête!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Été III

Bain de soleil
ce lourd Fardeau
qu’on appelle l’âme.

Chiba Kôshi

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Thé à la menthe

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Le vent caresse mes oreilles
La mer chatouille mes orteils
L’eau fraîche effleure mes lèvres
Les étoiles défient mes rêves
L’ombre cache la lumière du soleil
La nuit tombe et la lune se réveille
Je colorie ma vie comme un peintre
Je divague, j’invente
L’éternité me sourit
J’ai rendez-vous avec l’innouï.

Filipa Moreira da Cruz

Été II

Photo : Filipa Moreira da Cruz

Juillet
près des montagnes bleues
le haut fourneau.

Yamaguchi Seishi

Nice

Une randonnée à pied
Une virée à vélo
Une promenade en voiture
En longeant la côte
S’apprivoiser de la Méditerranée
En bateau ou en kayak
Tu nous attend les bras ouverts
Le soleil nous caresse le visage
Et le bleu du ciel nous rend heureux
Les façades colorées illuminent les rues
Avant le brouaba du marché
Que tu es belle et magique!
Je t’aime toutes les saisons
Mais avant le grand été encore plus
Surtout, dans les endroits secrets
Loin de la foule et des touristes
Qui ne parcourent que la promenade
Nice, tu es majestueuse et unique!

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Maisons

Si le soleil entre dans la maison, il est un peu dans votre coeur.

Edouard Le Corbusier

Lorsque l’art entre dans une maison, la violence en sort.

Fernando Botero

Une maison sans livres est une âme morte.

Paul Desalmand

C’était la maison d’un paysan, mais, en fait d’hospitalité, elle valait celle d’un roi.

Jules Verne

Photos : Filipa Moreira da Cruz