A minha praia

Na terra em que o mar não bate, não bate o meu coração.

Caetano Veloso

Eu, você, nós dois aqui neste terraço à beira-mar. O sol já vai caindo e o seu olhar, parece acompanhar a cor do mar.

Tom Jobim

Ela mora no mar, ela brinca na areia. No balanço das ondas, a paz ela semeia.

Marisa Monte

O mundo é grande e cabe nesta janela sobre o mar. O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar. O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar.

Carlos Drummond de Andrade

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Publicité

Azul del Sur

Reprise

Azul fresco del mar
Magia, alegría y bienestar
Azul sublime del cielo
No sabes lo mucho que te quiero
Azul profundo de mis secretos
Sin subterfugios ni miedos
Azul penetrante de mi alma
Espejo que me devuelve la calma
Azul infinito de mi tierra
Más allá de lo que el mundo encierra.

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos: Paul Laurent Bressin}}

Do cimo do farol

Reprise

Do cimo do farol sinto o mundo como mais ninguém
Vejo o nascer do sol e quando ele se deita também
Observo o arco-íris e as nuvens que dançam no céu
Sinto a maresia e agarro este vento só meu
Fecho os olhos e oiço as ondas do mar
A maré sobe e sinto-me a naufragar
Os pássaros trazem-me notícias do outro lado do mundo
Peço-lhes que me concedam mais um segundo
Um instante basta para que a areia volte a ficar seca
Quanto ao resto… pouco ou nada interessa!

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos: Filipa Moreira da Cruz}}

Libertad

La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos: con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre.

Miguel de Cervantes – « Don Quijote de La Mancha »

En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida.

Federico García Lorca

Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, a pensar y a hablar sin hipocrísia.

José Martí

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Expressões Portuguesas – Água

Dia Mundial da Água

Água de nevão dá muito pão
E água do mar o que terá para dar?
Desgaste na madeira, buracos nas redes
A água (também) faz desabar as paredes
E quando teimamos em insistir no que não dura?
Água mole, em pedra dura, tanto dá até que a fura
Façamos barulho, mostremos o que nos revolta
A água silenciosa é a mais perigosa
Água que corre é vida
Água parada: água estragada
Deixa de pensar nos outros caminhos
Águas passadas não moem moinhos
Não te preocupes se tropeçares num degrau
Fica tudo em águas de bacalhau
No dia seguinte, tudo pode acontecer
Porque presunção e água benta: cada qual toma a que quer
Em terra de cego quem tem olho é rei
Mas nunca digas desta água não beberei.

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Animais à solta

Reprise

A Natureza está louca
Virada de pernas para o ar
Os animais estão à solta
A rir, a correr, a brincar
No parque ou no jardim
Até os pinguins fugiram do frio
Parecem estátuas a olhar para mim
Pensando que o mar é rio
O urso não baixa a guarda, vigia
O coelho esconde-se do leopardo
O burro cuida da sua cria
E o puma corre como um desalmado
A Natureza comanda
Os animais obedecem
Entram felizes na dança
Que os humanos desconhecem.

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Antídoto

Reprise

Deixa-me rir
E da monotonia fugir
Montada num cavalo de papel
Coberto de flores e mel
Êxtase da doçura!
Céu azul pintado com ternura
Todos os dias são uma brincadeira
Com permissão para fazer asneira
Errar é aprender
Dar é receber
A vida desliza na areia molhada
E nas ondas do mar é enrolada
Medos evaporados
Segredos desvendados
Pudores disfarçados
Obstáculos superados
Aconteça o que acontecer
Seja o que Deus quiser.

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Brisa invernal

Huele a iodo
La vida es un tesoro
Veo conchas y colores
Siento las algas marinas a mis pies
Una ola me trae un cangrejo
Me pincha y no me quejo
Un arcoiris sensorial
Respiro la sal
Danzo en la arena mojada
Estoy hecha de nada.

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Nostalgia

Reprise

¡Echo de menos a España!
A su gente, a mis amigos, a los paysajes
Al que fue y siempre será mi hogar
A la tierra que vio nacer a mis antepasados
Quizás conozca España mejor que mí pais
Ya vivi en Tenerife, San Sebastián y Fuerteventura
Recorrí sierras, playas, montañas, mesetas y ciudades
Volveré
¡Hasta pronto España!

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}

Adeus

Vagueio sem contar as horas
Escondo-me dos últimos minutos
Oiço a melodia do silêncio
Afasto-me das vozes ao meu redor
Resisto ao derradeiro abraço
Nunca gostei de despedidas
Devolvo a minha alma ao mar
Esquivando-me da sétima onda
Fecho os olhos
E entrego-me ao sono
Eterno.

_{Filipa Moreira da Cruz}

_{^{Photos : Filipa Moreira da Cruz}}